“This is not for you”

Pearl Jam

From: Not for you – from the album “Vitalogy” (1994)

Italian General Election will probably be in March but the campaign has already started. Next Sunday the  centre-left is going to choose its candidate for Prime Minister with primaries and the Right, well… They say they will make primaries too (and there are already twelve candidates), but the project is pharaonic (they want to make the “Americans” and end with a convention), there’s just a little money (apparently Mr B, who’s having some trouble these days, has no intention to invest his money in this project) and time is running fast, so we’ll see… In the meanwhile SuperMario, who always claims that he won’t stand for Prime Minister, but who’s every day closer to becoming the Centre Candidate (and the Centre resemble every day more to the old Christian Democracy Party, happily deceased twenty years ago) is Touring the Gulf to find investors and if one day he talks Louis XV-style (I can’t give any guarantee on what will happen after the election) the day after he plays the statesman (“After the election, I’m sure, the government will work to heal and reform Italy” he said after his previous words caused many reactions). But what really caught my attention were the images showing SuperMario acting like a salesman illustrating investment opportunities. And I couldn’t help thinking that all the sacrifices we are making, all the rights we are loosing (and, why not, even some head hit with truncheon during the last demonstrations) are simply useful to built a reliable image for investors… not for us.

“Questo non è per te”

Pearl Jam

Da: Not for you – dall’album “Vitalogy” (1994)

Le elezioni politiche si terranno probabilmente in marzo, ma la campagna elettorale è già cominciata. Domenica prossima il centro-sinistra sceglierà con le primarie il suo candidato premier, e la destra, beh…anche da quelle parti si dice di voler fare le primarie (e i candidati sono già 12), ma il progetto è faraonico (primarie all’americana e convention finale), i soldi  pochi (pare che Mr B, che in questi giorni ha i suoi bei problemini, tenga ben stretti i cordoni della borsa) e il tempo stringe perciò chissà… Nel frattempo SuperMario, sempre continuando a negare di aver intenzione di candidarsi, ma sempre più vicino a diventare il candidato del centro (che assomiglia sempre di più alla vecchia DC) è in tour nei paesi Arabi in cerca di investitori e alterna giornate in stile Luigi XV (non garantisco per quello che accadrà dopo le elezioni) a momenti da statista (“Anche dopo le elezioni sono certo che i governi che verranno opereranno nel senso del risanamento e delle riforme” ha detto sollecitato dalle reazioni alla prima uscita). La cosa che però ha davvero catturato la mia attenzione sono state le immagini di SuperMario che, come un piazzista, illustrava le meravigliose opportunità d’investimento in Italia. E non ho potuto fare a meno di pensare che tutti i sacrifici che stiamo facendo, tutti i diritti che stiamo perdendo (e, perché no, magari anche qualche manganellata ai manifestanti) servono solo a costruire un’immagine affidabile per gli investitori… non per noi.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s