“I need a vacation.”

The Terminator

From: Terminator 2: Judgment Day  (1991)

The economic forecast says that the coming August will be decisive for Euro’s survival. Fortunately, last week has ended better than it opened in Stock Markets. Now it seems that Germany is finally interested in taking every possible action to save Euro, though some German Minister, saying a few days ago that the Greek exit from Eurozone is possible, irritated the President of the Eurogroup  Jean Claude Junker who said that Germany act as if Europe is just one of its subsidiaries. Today SuperMario, who’ll be on tour in Europe this week to show how good we are in doing our homework and promote the anti-spread shield, said that soon we’ll see the light at the end of the tunnel (hope is not the glow of a Death Ray!), but unemployment is still rising…

I NEED A VACATION, desperately, but I’ll stay home and won’t be the only one: this year it is estimated that  only one out of three Italian will go on vacation because of the crisis and leisure activities in town will also be more expensive than ever… Well, that means you’ll find me here (maybe listless but here) next month too.

“Ho bisogno di una vacanza”

Terminator

Da: Terminator 2 – Il Giorno del Giudizio  (1991)

Le previsioni economiche dicono che Agosto sarà decisivo per le sorti dell’Euro. Fortunatamente, la scorsa settimana si è chiusa, nei Mercati finanziari, meglio di come era iniziata. La Germania sembra ora intenzionata a intervenire per salvare la Moneta Unica, anche se le parole di alcuni ministri del governo tedesco hanno provocato una reazione stizzita del Presidente dell’Eurogruppo Junker che ha dichiarato che la Germania vede l’Europa solo come una sua succursale. Oggi SuperMario, che questa settimana sarà in Tour in Europa per mostrare a tutti come siamo bravi a fare i compiti a casa e per cercare di convincere altri Paesi della bontà dello scudo anti-spread, dice che “…la fine del Tunnel sta iniziando a illuminarsi e noi e il resto d’Europa ci stiamo avvicinando alla fine del tunnel” (speriamo non sia il bagliore del Raggio della Morte!), ma la disoccupazione continua a salire…

HO BISOGNO DI UNA VACANZA, disperatamente, ma resterò a casa, e non sarò sola: quest’anno si stima che, causa crisi, solo un terzo degli italiani andrà in vacanza e persino gli svaghi in città costeranno cari… Beh, questo significa che continuerete a trovarmi qui (magari un po’ svogliata, ma qui) anche in Agosto.

4 responses »

  1. Ameliabefana says:

    saremo in due allora

  2. Anne Bonney says:

    Have you heard of a “staycation” – stay at home, but do something fun and different in your own back yard. Thinking of you – hope you find some relaxation.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s