Maybe because of the recent “thaw” that finally melted the last patches of snow from the roofs, or maybe just because I’m sick and tired of this winter, I’m starting designing for spring. Probably a buttonless jacket for next spring will be the last woollen garment I’ll knit for a while (soon I’ll tell you more), then I’ll start designing garments to be knitted in cotton yarn. But the good season coming means that I’ll put aside knitting (not completely, don’t worry) to work more at my sewing projects. To start, rummaging in my closet, I’ve found lost treasures I can use: fabrics or old dresses corpses I can recycle in something new. Now I’m sketching all my new ideas, something not so easy when economic hardships suggest to design something classic enough to be worn for more than one season because who knows what the future will bring… Only one thing is for sure: soon I’ll spend lots of time in pattern makin.

Forse a causa del recente “disgelo” che ha finalmente sciolto tutta la neve che imbiancava i tetti, o forse solo perché mi sono un po’ stancata di questo inverno, ho iniziato a far progetti per la primavera. Probabilmente una giacca senza bottoni sarà l’ultimo capo in lana che lavorerò ai ferri per un po’ di tempo (di questo vi farò sapere di più in seguito), poi inizierò a disegnare qualcosa da realizzare con filati di cotone. L’arrivo della bella stagione significa anche che probabilmente dedicherò più tempo al taglia e cuci piuttosto che alla maglia (che però non metterò completamente da parte). Per cominciare, scavando nel mio armadio ho ritrovato dei tesori perduti, tessuti o cadaveri di vecchi abiti che potrò riciclare in qualcosa di nuovo. Quindi mi sono messa al lavoro per buttare giù qualche schizzo delle mie nuove idee, un compito non facilissimo visto che le ristrettezze economiche consigliano di disegnare qualcosa che sia abbastanza classico da poter esser indossato per più di una stagione perché chissà cosa ci prepara il futuro… Solo una cosa è certa: presto passerò molto tempo a disegnar cartamodelli.

About Ella V

I love old movies, rock music, books, art... I'm intrested in politics. I adore cats. I knit...

4 responses »

  1. Mare F says:

    A buttonless spring jacket sounds just the thing. Please do share.

  2. ElizabethL42 says:

    Love the fabric 🙂

  3. I’m with you, sister, spring can’t get here soon enough! I look forward to seeing what you create!

  4. I tend to be a bit seasonal also, prefer knitting in the cold weather and sewing in the warmer months. Your blog is very enjoyable!🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s