“Television is not the truth.

Television is a goddamned amusement park.”

Howard Beale

From: Network – 1976

Do not watch that TV!!!! I’m not joking, it may be dangerous, especially in Italy. Just imagine… you’re trying to ignore someone (for instance an old man not very tall, with weird hair, speaking with very strong milanese accent, having some trouble with justice and thinking there’s no one else in the world who’s charming, capable and leader like him…) and you’re quite relaxed because you think “Ehi, there’s the electoral campaign going on, one can’t go on TV whenever he likes! There are rules.”, but that guy is always on TV there, night and day, on every television channel even in Sport news (after all, there might be a reason if he owns a football club), he’s always telling you that he had to resign because of a conspiracy against him, that he will cut taxes, that the Left hates and envy the rich (to be true now he calls himself  “middle class”), that he’s going to do something new and surprising for instance an alliance between his party and Lega Nord, the famous racist and secessionist northern party (sorry, now they don’t tell “secession” any more, the new definition is “creation of the European Macroregion”)… You are dismayed, you want to know something about other competitors, because you knew there was that new populist movement that should work miracle and the Left had already won the election… but you only find that other man, the ex-sober professor, the one once known as SuperMario, the man everybody likes, banks Europe and the whole World, the very same man who, since he decide (not to)run for Prime Minister, seems the previous man stand-in without make-up and, forgetting (in a very selective way) things he does as Prime Minister, makes unlikely promises, get the Vatican approval (just to remind you… Vatican is a foreign Country) and has his own movement (“party” sounds old and discredited) with a new wonderful graphic symbol: a big something with a stylized Italian tricolour and his name in very, very big letters (how new, how original!!!). Forget the amusement park! Television is bringing dark shadows into our homes, but you shouldn’t despair: Television is not the truth!

 “La Televisione non è la verità.

La Televisione è un maledetto parco di divertimenti.”

Howard Beale

Da: Quinto Potere – 1976

Non guardate quella TV!!!! Non sto scherzando, può essere pericoloso. Immaginate…  state cercando di ignorare qualcuno (ad esempio un signore anziano non molto alto con dei capelli dall’aria sospetta, un forte accento milanese, un bel po’ di guai con la giustizia e il pallino che al mondo non c’è nessuno bravo, affascinante e leader nato come lui…) e vi sentite abbastanza tranquilli perché pensate “Ehi, siamo in campagna elettorale, uno mica può andare in TV quando gli pare! Ci sono delle regole da rispettare.” e quello invece continua a spuntarvi davanti a qualsiasi ora del giorno e della notte, ogni volta che accendete la TV, su ogni canale e persino nei programmi sportivi (sennò a cosa gli serve una squadra di calcio?) sempre lì a ripetervi che è stato vittima di un complotto, che se andrà al governo lui abbasserà le tasse, che la sinistra invidia i ricchi (a dire il vero, lui ora si definisce “ceto medio”…), che farà qualcosa di nuovo e spettacolare tipo un accordo con il partito razzista e secessionista del nord (scusate, ora non si dice più secessione, si dice “creazione della macro regione europea”)… Sgomenti cercate di sapere cosa fanno gli altri, perché ci sarà pure qualche altro candidato alle prossime elezioni, c’era il movimento 5 stelle che doveva spaccare il mondo,e insomma, dopo tutto la sinistra aveva già la vittoria in tasca… ma vi imbattete continuamente in quell’altro, l’ex sobrio professore, già SuperMario, l’uomo che piace alle banche, all’Europa e al mondo intero, che da quando ha deciso di (non)candidarsi sembra la controfigura senza cerone del signore di prima e dimentico dei provvedimenti del suo governo fa promesse mirabolanti, raccoglie il plauso del Vaticano (che ricordiamolo, per chiarezza, è uno Stato straniero) e ha persino un movimento (partito di questi tempi è una parola che fa impressione) con un simbolo dalla grafica nuovissima: un bel pataccone con un tricolore stilizzato e poi bello grande, grande il suo nome. Altro che parco divertimenti! La televisione di questi tempi riempie le nostre case di ombre oscure, ma non dovete perdere la speranza: la televisione non è la verità!

About these ads

One response »

  1. smemorato says:

    Reblogged this on Lo smemorato di Collegno and commented:
    Rivoluzionario è anche fare proprie le parole degli altri perchè in quegli “altri” si è trovato qualcosa di se stessi. E allora +1 e andiamo avanti verso una speranza di cambiamento perchè il fondo è stato raggiunto e la melma rischia di soffocarci definitivamente, risolleviamoci!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s