Things are looking up…”

Jerry Halliday

From: A Damsel in distress – 1937

Finally 2012 is ending… the (old)year is (almost)dead, long live the (new)year!

We won’t miss 2012. We had the crisis (again), SuperMario, a labour market reform, earthquake, scandals (as usual), IMF told us we should die younger (for economy’s sake), we (I mean Italy football team) lost the European football championship, the Aliens missed their rendezvous with Humanity, we discovered young people are “choosy”, we got the return of the waxwork face (I want to ignore him so I don’t even mention his name but I guess you know who’s this man…), we got inebriated with the Eau de Gauche (for a little while, but we hope in the future), we survive the Mayan apocalypse, we had to read that a priest posted an article (on Christmas day) saying that women who are victims of domestic and sexual violence often bring the abuse on themselves (probably he forget to read the gospel) while, as usual, the Roman Catholic Church tries to impose itself in our lives and to influence next general election, we got more SuperMario (too much SuperMario)  and in the end we lost a great woman, Rita Levi Montalcini (but she was aged 103, we couldn’t ask her to stay longer)…

Someone said that next year economy will improve, but here we’ll have general election and the campaign is poisoning even this Holidays… I want to believe that thing will look up (otherwise 2013 could be fatal to me!). You can keep your finger crosses. Have a nice 2013!

“Le cose volgono al meglio…”

Jerry Halliday

Da: Una magnifica avventura – 1937

Era ora! Il 2012 sta finendo. È (quasi) morto l’anno (vecchio), viva l’anno(che verrà)!

Il 2012 non ci mancherà. Abbiamo avuto la crisi (ancora), SuperMario, la riforma del mercato del lavoro, il terremoto, gli scandali della politica (tanto per cambiare), il Fondo Monetario internazionale ci ha detto che dovremmo morire prima (per il bene dell’economia), abbiamo (la Nazionale intendo) perso il Campionato Europeo di calcio, gli Alieni ci hanno dato buca, abbiamo scoperto che i giovani sono “choosy”, abbiamo sopportato il ritorno della faccia di cerone (voglio ignorarlo, non nominerò nemmeno il suo nome ma so che sapete di chi sto parlando…), ci siamo inebriati (per poco, ma confidiamo nel futuro) con l’Eau de Gauche, siamo sopravvissuti all’apocalisse Maya, ci è toccato sentire che un prete (che evidentemente non rilegge il vangelo da un po’ di tempo) ha affisso nella bacheca della sua chiesa il giorno di Natale un articolo in cui dice che se un uomo picchia o violenta una donna quella se l’è andata a cercare (teoria modernissima!!) mentre come al solito la Chiesa Cattolica vorrebbe dirci come vivere e chi votare, abbiamo avuto altro SuperMario (troppo SuperMario) e infine abbiamo perso una grande donna, Rita Levi Montalcini (ma aveva 103 anni, non potevamo chiederle di rimanere più a lungo)…

Qualcuno ha detto che il prossimo anno l’economia migliorerà, ma da queste parti ci saranno le elezioni e la campagna elettorale sta avvelenando persino queste feste di Natale… Io voglio crederci: che le cose volgeranno al meglio il prossimo anno (altrimenti il 2013 potrebbe essermi fatale!). Voi tenete le dita incrociate. Buon 2013!

Related articles/articoli correlati:

About these ads

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s